Đăng ký

Continue with Facebook
Continue with Google
hoặc dùng

Có một tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Continue with Facebook
Continue with Google
hoặc dùng

Quên mật khẩu?

Không có tài khoản, Đăng ký tại đây

Quên mật khẩu

Quên mật khẩu? Hãy điền địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được một liên kết và sẽ tạo một mật khẩu mới qua email.

Có một tài khoản? Đăng nhập ngay

Bạn phải đăng nhập để đặt câu hỏi.

Continue with Facebook
Continue with Google
hoặc dùng

Quên mật khẩu?

Cần một tài khoản, Đăng ký tại đây

Bạn phải đăng nhập để đặt câu hỏi.

Continue with Facebook
Continue with Google
hoặc dùng

Quên mật khẩu?

Cần một tài khoản, Đăng ký tại đây
Đăng nhậpĐăng ký

DCOM Money Express

DCOM Money Express Logo DCOM Money Express Logo

DCOM Money Express dẫn đường

  • Tiếng ViệtTiếng Việt
    • Tiếng ViệtTiếng Việt
    • 日本語日本語
    • EnglishEnglish
    • TagalogTagalog
    • Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia
Tìm kiếm
Đăng Câu Hỏi

Menu di động

Khoá lại
Đăng câu hỏi
  • Trang chủ
  • Đăng ký mới
  • Thẻ DCOM
  • Ứng dụng DCOM
  • Cài đặt OTP và mật khẩu
  • Phí và tỷ giá
  • Hóa đơn hoàn thuế
  • Chuyển tiền
  • Nhận tiền
  • Cung cấp giấy tờ tùy thân
  • Khác
  • Tiếng ViệtTiếng Việt
    • Tiếng ViệtTiếng Việt
    • 日本語日本語
    • EnglishEnglish
    • TagalogTagalog
    • Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia

DCOM Vietnam Help Center

Chăm sóc khách hàng
Hỏi DCOM Vietnam Help Center
8Người theo dõi
65Chủ đề
Trang Chủ/ DCOM Vietnam Help Center/Trả lời
  • Thông tin
  • Chủ đề
  • Thăm dò ý kiến
  • Trả lời
  • Câu trả lời hay
  • Câu hỏi đã theo dõi
  • Câu hỏi ưa thích
  1. Đăng lúc: 15-12-2020Trong: Cài đặt OTP và mật khẩu

    Cách lấy lại mật khẩu đăng nhập vào tài khoản DCOM

    DCOM Vietnam Help Center

    DCOM Vietnam Help Center

    • Chăm sóc khách hàng
    • 65 Chủ đề
    • 153 Trả lời
    • 21 Câu trả lời hay
    • 1k Điểm
    Xem lí lịch
    DCOM Vietnam Help Center Chăm sóc khách hàng
    Trả lời cho trả lời trên 10-11-2022 lúc 11:13 am

    DCOM xin kính chào Quý khách, Về trường hợp này, để DCOM có thể giúp quý khách đăng nhập 1 cách nhanh nhất, vui lòng inbox fanpage DCOM, bấm DVKH để nhân viên tư vấn sẽ hỗ trợ Quý khách ngay nhé. Fanpage DCOM: https://www.facebook.com/DCOMvietnam DCOM xin chân thành cảm ơn Quý khách.

    DCOM xin kính chào Quý khách,

    Về trường hợp này, để DCOM có thể giúp quý khách đăng nhập 1 cách nhanh nhất, vui lòng inbox fanpage DCOM, bấm DVKH để nhân viên tư vấn sẽ hỗ trợ Quý khách ngay nhé.
    Fanpage DCOM: https://www.facebook.com/DCOMvietnam

    DCOM xin chân thành cảm ơn Quý khách.

    Ẩn bớt
    • 1
    • Chia sẻ
      Chia sẻ
      • Chia sẻ lên Facebook
      • Chia sẻ lên Twitter
      • Chia sẻ lên LinkedIn
      • Chia sẻ lên WhatsApp
  2. Đăng lúc: 27-11-2020Trong: Hoá đơn hoàn thuế

    Riêng tư: Hướng dẫn thủ tục hoàn thuế cuối năm tại Nhật Bản

    DCOM Vietnam Help Center

    DCOM Vietnam Help Center

    • Chăm sóc khách hàng
    • 65 Chủ đề
    • 153 Trả lời
    • 21 Câu trả lời hay
    • 1k Điểm
    Xem lí lịch
    DCOM Vietnam Help Center Chăm sóc khách hàng
    Trả lời cho trả lời trên 10-11-2022 lúc 11:10 am

    DCOM xin kính chào Quý khách. Giấy chứng minh quan hệ với người phụ thuộc chỉ cần: - Tiếng Việt: Bản sao có công chứng ------> scan và in màu và nộp là được ạ. Không cần gửi bản sao từ VN sang. - Bản dịch: tự dịch và nộp không cần công chứng ạ. DCOM xin chân thành cảm ơn chị ạ.

    DCOM xin kính chào Quý khách.

    Giấy chứng minh quan hệ với người phụ thuộc chỉ cần:
    – Tiếng Việt: Bản sao có công chứng ——> scan và in màu và nộp là được ạ. Không cần gửi bản sao từ VN sang.
    – Bản dịch: tự dịch và nộp không cần công chứng ạ.

    DCOM xin chân thành cảm ơn chị ạ.

    Ẩn bớt
    • 0
    • Chia sẻ
      Chia sẻ
      • Chia sẻ lên Facebook
      • Chia sẻ lên Twitter
      • Chia sẻ lên LinkedIn
      • Chia sẻ lên WhatsApp
  3. Đăng lúc: 27-11-2020Trong: Hoá đơn hoàn thuế

    Riêng tư: Hướng dẫn thủ tục hoàn thuế cuối năm tại Nhật Bản

    DCOM Vietnam Help Center

    DCOM Vietnam Help Center

    • Chăm sóc khách hàng
    • 65 Chủ đề
    • 153 Trả lời
    • 21 Câu trả lời hay
    • 1k Điểm
    Xem lí lịch
    DCOM Vietnam Help Center Chăm sóc khách hàng
    Trả lời cho trả lời trên 10-11-2022 lúc 11:07 am

    DCOM xin kính chào Quý khách. Nếu tổng thu nhập của anh dưới 103 man thì có thể không phát sinh thuế thu nhập, nhưng lại cần đóng thuế thị dân. Thuế thị dân tùy từng vùng sẽ khác nhau. Anh nên xác nhận lại với công ty phát sinh thuế nào, từ đó có thể gửi tiền để làm thủ tục hoàn thuế nếu được ạ. DCOĐọc thêm

    DCOM xin kính chào Quý khách.

    Nếu tổng thu nhập của anh dưới 103 man thì có thể không phát sinh thuế thu nhập, nhưng lại cần đóng thuế thị dân.

    Thuế thị dân tùy từng vùng sẽ khác nhau. Anh nên xác nhận lại với công ty phát sinh thuế nào, từ đó có thể gửi tiền để làm thủ tục hoàn thuế nếu được ạ.

    DCOM xin chân thành cảm ơn Quý khách ạ.

    Ẩn bớt
    • 0
    • Chia sẻ
      Chia sẻ
      • Chia sẻ lên Facebook
      • Chia sẻ lên Twitter
      • Chia sẻ lên LinkedIn
      • Chia sẻ lên WhatsApp
  4. Đăng lúc: 27-11-2020Trong: Hoá đơn hoàn thuế

    Riêng tư: Hướng dẫn thủ tục hoàn thuế cuối năm tại Nhật Bản

    DCOM Vietnam Help Center

    DCOM Vietnam Help Center

    • Chăm sóc khách hàng
    • 65 Chủ đề
    • 153 Trả lời
    • 21 Câu trả lời hay
    • 1k Điểm
    Xem lí lịch
    DCOM Vietnam Help Center Chăm sóc khách hàng
    Trả lời cho trả lời trên 10-11-2022 lúc 11:01 am

    DCOM xin kính chào Quý khách. Dạ vì mỗi công ty có thời gian làm hồ sơ riêng. Nên trong trường hợp của chị, nên để năm sau gửi và làm hoàn thuế thì tốt hơn ạ. Chị lưu ý, luật năm 2023, với người phụ thuộc từ 30 - 69 tuổi cần gửi 38 man/ người/ năm trở lên thì mới được xét hoàn thuế nhé ạ. DCOM xin cĐọc thêm

    DCOM xin kính chào Quý khách.

    Dạ vì mỗi công ty có thời gian làm hồ sơ riêng. Nên trong trường hợp của chị, nên để năm sau gửi và làm hoàn thuế thì tốt hơn ạ.
    Chị lưu ý, luật năm 2023, với người phụ thuộc từ 30 – 69 tuổi cần gửi 38 man/ người/ năm trở lên thì mới được xét hoàn thuế nhé ạ.

    DCOM xin chân thành cảm ơn chị ạ.

    Ẩn bớt
    • 1
    • Chia sẻ
      Chia sẻ
      • Chia sẻ lên Facebook
      • Chia sẻ lên Twitter
      • Chia sẻ lên LinkedIn
      • Chia sẻ lên WhatsApp
  5. Đăng lúc: 28-01-2021Trong: Chuyển tiền

    Hướng dẫn nạp tiền vào tài khoản DCOM bằng thẻ Yucho

    DCOM Vietnam Help Center

    DCOM Vietnam Help Center

    • Chăm sóc khách hàng
    • 65 Chủ đề
    • 153 Trả lời
    • 21 Câu trả lời hay
    • 1k Điểm
    Xem lí lịch
    DCOM Vietnam Help Center Chăm sóc khách hàng
    Trả lời cho trả lời trên 31-10-2022 lúc 1:43 pm

    DCOM xin kính chào Quý khách, Giống như chuyển khoản thông thường nội địa tại Nhật, anh có thể chuyển khoản từ bất cứ ATM nào có thể sử dụng được thẻ Yucho nha. Tuy nhiên, nên ra đúng cây ATM Yucho để có được phí 100yen/lần nạp ạ. Các cây ATM không phải của Yucho sẽ có phí khác nên anh lưu ý nha. DCĐọc thêm

    DCOM xin kính chào Quý khách,

    Giống như chuyển khoản thông thường nội địa tại Nhật, anh có thể chuyển khoản từ bất cứ ATM nào có thể sử dụng được thẻ Yucho nha.
    Tuy nhiên, nên ra đúng cây ATM Yucho để có được phí 100yen/lần nạp ạ.
    Các cây ATM không phải của Yucho sẽ có phí khác nên anh lưu ý nha.

    DCOM xin chân thành cảm ơn Quý khách.

    Ẩn bớt
    • 2
    • Chia sẻ
      Chia sẻ
      • Chia sẻ lên Facebook
      • Chia sẻ lên Twitter
      • Chia sẻ lên LinkedIn
      • Chia sẻ lên WhatsApp
  6. Đăng lúc: 28-01-2021Trong: Chuyển tiền

    Hướng dẫn nạp tiền vào tài khoản DCOM bằng thẻ Yucho

    DCOM Vietnam Help Center

    DCOM Vietnam Help Center

    • Chăm sóc khách hàng
    • 65 Chủ đề
    • 153 Trả lời
    • 21 Câu trả lời hay
    • 1k Điểm
    Xem lí lịch
    DCOM Vietnam Help Center Chăm sóc khách hàng
    Trả lời cho trả lời trên 31-10-2022 lúc 1:40 pm

    DCOM xin kính chào Quý khách, Đây là bài hướng dẫn chuyển từ thẻ Yucho cá nhân của Quý khách đến Tài khoản Yucho của DCOM. (Giống như chuyển khoản thông thường nội địa tại Nhật). Sau khi chuyển xong anh/chị vui lòng chụp lại hóa đơn chuyển tiền và gửi lên DCOM bằng ứng dụng (như bước 9 hướng dẫn). TĐọc thêm

    DCOM xin kính chào Quý khách,

    Đây là bài hướng dẫn chuyển từ thẻ Yucho cá nhân của Quý khách đến Tài khoản Yucho của DCOM. (Giống như chuyển khoản thông thường nội địa tại Nhật).
    Sau khi chuyển xong anh/chị vui lòng chụp lại hóa đơn chuyển tiền và gửi lên DCOM bằng ứng dụng (như bước 9 hướng dẫn).
    Từ đó DCOM sẽ xác nhận và nạp tiền vào chính xác tài khoản của anh/chị nha.
    (Nếu anh/chị sử dụng thẻ Vàng của DCOM cũng sẽ giống quy trình như trên ạ.)

    Nếu có bất cứ thắc mắc gì cần hỗ trợ, hãy liên hệ đến Fanpage chính thức của DCOM để nhân viên có thể tư vấn trực tiếp đến Quý khách nhé ạ.
    https://www.facebook.com/DCOMvietnam

    DCOM xin chân thành cảm ơn Quý khách.

    Ẩn bớt
    • 3
    • Chia sẻ
      Chia sẻ
      • Chia sẻ lên Facebook
      • Chia sẻ lên Twitter
      • Chia sẻ lên LinkedIn
      • Chia sẻ lên WhatsApp
  7. Đăng lúc: 28-01-2021Trong: Chuyển tiền

    Hướng dẫn nạp tiền vào tài khoản DCOM bằng thẻ Yucho

    DCOM Vietnam Help Center

    DCOM Vietnam Help Center

    • Chăm sóc khách hàng
    • 65 Chủ đề
    • 153 Trả lời
    • 21 Câu trả lời hay
    • 1k Điểm
    Xem lí lịch
    DCOM Vietnam Help Center Chăm sóc khách hàng
    Trả lời cho trả lời trên 31-10-2022 lúc 1:37 pm

    DCOM xin kính chào Quý khách, Dạ anh sử dụng ngân hàng nào thì đều có thể sử dụng ATM của ngân hàng đó chuyển khoản đến DCOM nhé ạ. (Đây chỉ là bài hướng dẫn chuyển từ Yucho đến Tài khoản Yucho của DCOM) Nên để được tư vấn chi tiết hơn, anh vui lòng liên hệ đến Fanpage chính thức của DCOM để nhân viĐọc thêm

    DCOM xin kính chào Quý khách,

    Dạ anh sử dụng ngân hàng nào thì đều có thể sử dụng ATM của ngân hàng đó chuyển khoản đến DCOM nhé ạ.
    (Đây chỉ là bài hướng dẫn chuyển từ Yucho đến Tài khoản Yucho của DCOM)

    Nên để được tư vấn chi tiết hơn, anh vui lòng liên hệ đến Fanpage chính thức của DCOM để nhân viên có thể hỗ trợ trực tiếp đến Quý khách nhé ạ.
    https://www.facebook.com/DCOMvietnam

    DCOM xin chân thành cảm ơn Quý khách.

    DCOM xin chân thành cảm ơn Quý khách.

    Ẩn bớt
    • 2
    • Chia sẻ
      Chia sẻ
      • Chia sẻ lên Facebook
      • Chia sẻ lên Twitter
      • Chia sẻ lên LinkedIn
      • Chia sẻ lên WhatsApp
  8. Đăng lúc: 28-01-2021Trong: Chuyển tiền

    Hướng dẫn nạp tiền vào tài khoản DCOM bằng thẻ Yucho

    DCOM Vietnam Help Center

    DCOM Vietnam Help Center

    • Chăm sóc khách hàng
    • 65 Chủ đề
    • 153 Trả lời
    • 21 Câu trả lời hay
    • 1k Điểm
    Xem lí lịch
    DCOM Vietnam Help Center Chăm sóc khách hàng
    Trả lời cho trả lời trên 31-10-2022 lúc 1:34 pm

    DCOM xin kính chào Quý khách, DCOM không có mức giới hạn khi nạp tiền vào tài khoản DCOM ạ. Tuy nhiên theo luật của Nhật sẽ có quy định về mức chuyển tiền về Việt Nam. Để được hỗ trợ chi tiết, chị vui lòng liên hệ đến Fanpage chính thức của DCOM để nhân viên có thể tư vấn trực tiếp đến Quý khách nhéĐọc thêm

    DCOM xin kính chào Quý khách,

    DCOM không có mức giới hạn khi nạp tiền vào tài khoản DCOM ạ.
    Tuy nhiên theo luật của Nhật sẽ có quy định về mức chuyển tiền về Việt Nam.
    Để được hỗ trợ chi tiết, chị vui lòng liên hệ đến Fanpage chính thức của DCOM để nhân viên có thể tư vấn trực tiếp đến Quý khách nhé ạ.
    https://www.facebook.com/DCOMvietnam

    DCOM xin chân thành cảm ơn Quý khách.

    Ẩn bớt
    • 4
    • Chia sẻ
      Chia sẻ
      • Chia sẻ lên Facebook
      • Chia sẻ lên Twitter
      • Chia sẻ lên LinkedIn
      • Chia sẻ lên WhatsApp
  9. Đăng lúc: 28-01-2021Trong: Chuyển tiền

    Hướng dẫn nạp tiền vào tài khoản DCOM bằng thẻ Yucho

    DCOM Vietnam Help Center

    DCOM Vietnam Help Center

    • Chăm sóc khách hàng
    • 65 Chủ đề
    • 153 Trả lời
    • 21 Câu trả lời hay
    • 1k Điểm
    Xem lí lịch
    DCOM Vietnam Help Center Chăm sóc khách hàng
    Trả lời cho trả lời trên 31-10-2022 lúc 1:31 pm

    DCOM xin kính chào Quý khách, Dạ hoàn toàn có thể ạ. DCOM hỗ trợ tất cả khách hàng trên toàn lãnh thổ Nhật Bản. DCOM xin gửi đến anh/chị hướng dẫn đăng ký tài khoản mới qua ứng dụng như sau nhé ạ: https://help.sendmoney.jp/dang-ky-tai-khoan-dcom-bang-email-sdt-qua-ung-dung/ Nếu có bất cứ thắc mắc gìĐọc thêm

    DCOM xin kính chào Quý khách,

    Dạ hoàn toàn có thể ạ. DCOM hỗ trợ tất cả khách hàng trên toàn lãnh thổ Nhật Bản.
    DCOM xin gửi đến anh/chị hướng dẫn đăng ký tài khoản mới qua ứng dụng như sau nhé ạ:
    https://help.sendmoney.jp/dang-ky-tai-khoan-dcom-bang-email-sdt-qua-ung-dung/

    Nếu có bất cứ thắc mắc gì cần hỗ trợ, hãy liên hệ đến Fanpage chính thức của DCOM để nhân viên có thể tư vấn trực tiếp đến Quý khách nhé ạ.
    https://www.facebook.com/DCOMvietnam

    DCOM xin chân thành cảm ơn Quý khách.

    DCOM xin chân thành cảm ơn Quý khách.

    Ẩn bớt
    • 0
    • Chia sẻ
      Chia sẻ
      • Chia sẻ lên Facebook
      • Chia sẻ lên Twitter
      • Chia sẻ lên LinkedIn
      • Chia sẻ lên WhatsApp
  10. Đăng lúc: 28-01-2021Trong: Chuyển tiền

    Hướng dẫn nạp tiền vào tài khoản DCOM bằng thẻ Yucho

    DCOM Vietnam Help Center

    DCOM Vietnam Help Center

    • Chăm sóc khách hàng
    • 65 Chủ đề
    • 153 Trả lời
    • 21 Câu trả lời hay
    • 1k Điểm
    Xem lí lịch
    DCOM Vietnam Help Center Chăm sóc khách hàng
    Trả lời cho trả lời trên 31-10-2022 lúc 1:28 pm

    DCOM xin kính chào Quý khách, Dạ hoàn toàn được ạ. Nếu chị có internet banking của Yucho thì có thể nạp tiền miễn phí vào DCOM 5 lần/tháng đó ạ. DCOM gửi chị hướng dẫn như bên dưới nhé: https://help.sendmoney.jp/moi-nhat-nap-tien-vao-tai-khoan-dcom-bang-yucho-internet-banking/ DCOM xin chân thành cảĐọc thêm

    DCOM xin kính chào Quý khách,

    Dạ hoàn toàn được ạ. Nếu chị có internet banking của Yucho thì có thể nạp tiền miễn phí vào DCOM 5 lần/tháng đó ạ.

    DCOM gửi chị hướng dẫn như bên dưới nhé:
    https://help.sendmoney.jp/moi-nhat-nap-tien-vao-tai-khoan-dcom-bang-yucho-internet-banking/

    DCOM xin chân thành cảm ơn Quý khách.

    Ẩn bớt
    • 0
    • Chia sẻ
      Chia sẻ
      • Chia sẻ lên Facebook
      • Chia sẻ lên Twitter
      • Chia sẻ lên LinkedIn
      • Chia sẻ lên WhatsApp
1 2 3 4 5 … 16

Thanh bên

Đăng Câu Hỏi

Bảng xếp hạng

DCOM Vietnam Help Center

DCOM Vietnam Help Center

  • 65 Chủ đề
  • 1k Điểm
DCOM Indonesia Help Center

DCOM Indonesia Help Center

  • 0 Chủ đề
  • 321 Điểm
DCOM Filipino Help Center

DCOM Filipino Help Center

  • 0 Chủ đề
  • 291 Điểm
DCOM Help Center

DCOM Help Center

  • 0 Chủ đề
  • 206 Điểm
Khách hàng

Khách hàng

  • 32 Chủ đề
  • 164 Điểm
  • Phổ biến
  • Trả lời
  • DCOM Vietnam Help Center

    Cách sử dụng Internet Banking ngay trên điện thoại bằng

    • 36 Trả lời
  • DCOM Vietnam Help Center

    Hướng dẫn nạp tiền vào tài khoản DCOM bằng thẻ

    • 36 Trả lời
  • Khách hàng

    Thứ 7 muốn chuyển tiền có được không?

    • 33 Trả lời
  • DCOM Vietnam Help Center

    Hướng dẫn yêu cầu gửi hóa đơn hoàn thuế bằng

    • 20 Trả lời
  • DCOM Vietnam Help Center

    Cách lấy lại mật khẩu đăng nhập vào tài khoản

    • 16 Trả lời
  • DCOM Vietnam Help Center 1
    DCOM Vietnam Help Center 1 đã thêm một câu trả lời DCOM kính chào Quý khách, Mỗi khách hàng chỉ được… 17-05-2025 lúc 4:47 chiều
  • Nguyễn Thị Tuyết
    Nguyễn Thị Tuyết đã thêm một câu trả lời Tại sao tôi đăng ký mà Tên đăng nhập đã… 17-05-2025 lúc 4:47 chiều
  • DCOM Vietnam Help Center 1
    DCOM Vietnam Help Center 1 đã thêm một câu trả lời DCOM kính chào Quý khách, GD chuyển tiền của Quý… 07-05-2025 lúc 9:42 sáng
  • Huynh Nơ
    Huynh Nơ đã thêm một câu trả lời Xử lí giao dịch bị treo của em với 07-05-2025 lúc 9:42 sáng
  • DCOM Vietnam Help Center 1
    DCOM Vietnam Help Center 1 đã thêm một câu trả lời DCOM kính chào Quý khách, DCOM có nhận thông tin… 02-05-2025 lúc 12:06 chiều

Thẻ câu hỏi

dang ky dcom Deposit hoadonhoanthue hoá đơn hoàn thuế internet banking yucho Kartu DCOM nạp tiền vào tài khoản dcom thẻ bạc dcom thẻ ngoại kiều thẻ nạp tiền thẻ vàng dcom tỷ giá hôm nay tỷ giá jpy vnđ tỷ giá yên nhật đăng ký internet banking yucho

Khám phá

  • Trang chủ
  • Đăng ký mới
  • Thẻ DCOM
  • Ứng dụng DCOM
  • Cài đặt OTP và mật khẩu
  • Phí và tỷ giá
  • Hóa đơn hoàn thuế
  • Chuyển tiền
  • Nhận tiền
  • Cung cấp giấy tờ tùy thân
  • Khác

Chân trang

Trong khoảng


DCOM Money Express là dịch vụ chuyển tiền nhanh đến hơn 200 quốc gia của công ty D. COMMUNICATIONS, INC., có trụ sở tại Tokyo, Nhật Bản. Hoạt động theo giấy phép số 00001 do Cục Tài chính Hokuriku, Bộ Tài chính Nhật Bản cấp.

TRỤ SỞ CHÍNH

Địa chỉ: 6F Across Shinkawa Bldg.,
1-8-8 Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo.
Điện thoại: 03-6661-2477
Fax: 03-6661-9181
Email: vn@sendmoney.co.jp

CHI NHÁNH DCOM NAGOYA

Address: 1F Sakae Center Bldg.
3-13-20 Sakae, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi.

Kết nối với chúng tôi

Copyright © 2021 D. Communications, Inc. All Rights Reserved.