Hoàn thuế là quyền lợi của mỗi người lao động khi sinh sống, làm việc tại Nhật Bản. Nếu bạn chọn tự khai báo và xin giảm trừ thuế, sau khi cơ quan thuế xét duyệt, bạn có thể nhận lại một phần tiền thuế đã đóng.
Thời điểm đầu năm là khoảng thời gian các cơ quan thuế tiếp nhận hồ sơ của người lao động có nhu cầu tự đi khai báo và xin giảm trừ tiền thuế. Đây gọi là thủ tục 還付申告/確定申告（かんぷしんこく/かくていしんこく), đối tượng thường là chủ doanh nghiệp, hoặc những người lao động chưa làm hoàn thuế vào dịp cuối năm (Nenmatsuchosei) do công ty không hỗ trợ hoặc chuyển việc giữa chừng…
Dưới đây là các thông tin cần biết về thủ tục tự làm hoàn thuế cá nhân:
1. Địa điểm tiếp nhận hồ sơ: tại các cơ quan thuế trên toàn quốc.
Để tìm kiếm cơ quan thuế tại địa phương quý khách đang sinh sống, vui lòng mở Google và gõ 税務署 (ぜいむしょ) + tên quận.
Gõ 税務署 (ぜいむしょ) + tên quận.
2. Các giấy tờ cần thiết gồm:
- Thẻ ngoại kiều
- Thẻ My Number /Thẻ Tsuchi hoặc giấy Jyuminhyo
- Bảng tổng kết lương (源泉徴収票 – げんせんちょうしゅうひょう)
- Giấy chứng minh quan hệ với người phụ thuộc
- Hóa đơn chứng nhận chuyển tiền cho người phụ thuộc
Trong đó:
- Thẻ ngoại kiều bản gốc.
- Thẻ My Number /Thẻ Tsuchi hoặc Giấy Jyuminhyo (có chứa thông tin số my number – 個人番号).
- Bảng tổng kết lương (源泉徴収票 – げんせんちょうしゅうひょう): Quý khách có thể liên hệ với công ty đã làm việc để nhận được bảng tổng kết lương trong các năm cần xin hoàn thuế.
- Giấy chứng minh quan hệ với người phụ thuộc: Các bạn có thể tìm thấy bản dịch trên mạng.
- Hóa đơn chứng nhận chuyển tiền cho người phụ thuộc: phải được cung cấp bởi công ty chuyển tiền có pháp nhân hợp pháp tại Nhật Bản như DCOM.
Sau khi chuẩn bị các giấy tờ như trên, anh chị hãy đến sở thuế gần nhất, và nói : 「還付申告（かんぷしんこく）したいです。手続き（てつづき）を教えてください」 khi đó nhân viên sở thuế sẽ hướng dẫn anh chị cụ thể.
Dưới đây là một vài thông tin bạn cần biết để tiến hành thủ tục tự hoàn thuế cá nhân:
- Cách lấy hóa đơn chuyển tiền cực kỳ đơn giản thông qua App DCOM.
- Tìm hiểu thêm về khai báo thuế cá nhân tại trang chủ của Cục Thuế. (Tiếng Nhật)